俺是保定地

俺是保定地 · 发表于 2009-5-13 06:34:17

俺是保定地，
说几句俺们哪儿的家乡话，
面条，
保定话说:面条儿
水饺，
保定话：水饺儿
打电话，
有事吗？
保定话：有事儿白？没有挂了吧！

俺是保定地 · 发表于 2009-5-13 06:35:01

[em13][em13][em13]
好听吗？
好听我还继续给你们说。

随风一起流浪 · 发表于 2009-5-13 07:19:00

这话容易明白，不错！

wise · 发表于 2009-5-13 08:52:58

(冯）汴州城三件宝，
（徐）铁球面酱春不老；
（冯）今天天气真不错，
（徐）不太冷也不太热；
（冯）早餐营养要加强，
（徐）驴肉火烧加板肠;

（冯）你是杨倩？
（徐）你是刘好？
（冯）自己人
（徐）自己人
----------《心急吃不了热豆腐》
那就说说这段吧

罖灵 · 发表于 2009-5-13 15:07:02

[em13]

聆听海浪声音 · 发表于 2009-5-13 15:28:59

儿音好重哦。[em13]

聆听海浪声音 · 发表于 2009-5-13 15:59:39

俺们东北遇到突如其来的情况说：哎呦我的妈呀。意思是在第一时间想到的还是自己的母亲。

晓蝶莊梦 · 发表于 2009-5-15 17:15:40

哈哈楼上真搞笑

勿忘我 · 发表于 2009-5-17 04:58:54

我也要说
明天
保定话：明儿
昨天
保定话：夜了个儿
今天
保定话：今莫[em13]

聆听海浪声音 · 发表于 2009-5-17 20:22:51

以下是引用晓蝶莊梦在2009-5-15 9:15:40的发言：
哈哈楼上真搞笑

是真的啊，你不妨也学习学习，不回我叫你啊。

晓蝶莊梦 · 发表于 2009-5-18 01:14:08

以下是引用聆听海浪声音在2009-5-17 12:22:51的发言：

是真的啊，你不妨也学习学习，不回我叫你啊。

呵呵

晓蝶莊梦 · 发表于 2009-5-18 01:23:57

搜集点儿老保定话语供大家研究品味：（词语～保定）有些是译音
天气～天道　太阳～老爷儿　月亮～老母儿　肥皂～胰子　火柴～洋火
打火机～自来火　收音机～戏匣子　早晨～清早儿　上午～前晌儿　中午～晌火　下午～后晌儿　午睡～歇晌儿　休息会儿～歇会儿　看～瞅　今天～今儿个　昨天～咧个儿　明天～明儿　后天～后拉个　真坏～真嘎咕去～气　玩去～玩儿气　不服气的意思～西提地老　不好看～柯碜

聆听海浪声音 · 发表于 2009-5-18 19:18:15

[em10][em10]

晓蝶莊梦 · 发表于 2009-5-29 16:38:37

呵呵这都是方言的精髓啊

聆听海浪声音 · 发表于 2009-5-29 21:00:41

[em13][em13][em13]

晓蝶莊梦 · 发表于 2009-6-4 19:50:34

哈哈哈大家顶一下啊

聆听海浪声音 · 发表于 2009-6-6 18:26:08

知道的人不多了

晓蝶莊梦 · 发表于 2009-6-8 17:38:03

哈哈加油啊

聆听海浪声音 · 发表于 2009-6-10 19:02:42

俺是东北的

晓蝶莊梦 · 发表于 2009-6-10 23:39:45

说句家乡话

		自动登录	找回密码
密码			注册账户