|
可怜=造也
膝盖=克气帮儿
出洋相=活卖干
胳臂肘=倒拐子
吃奶=吃妈(me)儿
笨蛋=懂大摊儿
电视接受器="天锅"
手扶拖拉机="蹦蹦车"或"蚂蚱油子
馒头=实疙瘩儿、馍馍
金龟子=叮邦虫
女孩=俩(nia)娃子
鞋子=孩(hai)子
上街=上垓(gai)
脏=赖呆
不行=搞鸡娃子、搞个求
没人理他=老求理他
打死你=板死你
吃饭=克饭
头(脑袋)=老壳儿
没用=求益
傻子=二求、半吊子
不正经=二求、半吊子
要走了=走求撒
手电筒==电棒
开裆裤==叉叉裤
客厅=堂屋
卧室=房屋
吃饭没有=吃饭没得
事情办不成=搞求不成
贴春节的对联=巴(bia)对子
不要这样嘛=莫这儿地啥
哭=嚎
不聪明=董达
瞎搞、乱来、靠不住=日那瞎
厕所=茅厕(shi)
看=瞄
鸡蛋炒米饭=鸡蛋米儿干饭
看热闹="仰盼","仰象
唾液="吐沫子"
鼻涕="鼻沁"
给小孩买的新衣服="(新)牌拍"
小孩的零食="果果儿"
小孩不好学习="逛杆"、求经、求杆儿
小孩不懂事="二半吊子"
闪电="扯闪"
妻子生气时问丈夫吃饭没有=你塞饭没、你葬衣禄没?
女人形容男人爱喝酒="灌抛"
人力三轮车="麻木"
摩托出租车="电麻木"
人力板车="捞车儿"
用手指敲人头=“敲雷凿子”
手帕=手份儿
傻瓜=白球苕
发傻=愣睁巴眼的
说闲话,管闲事=心求闲
快点=麻点儿
醋=计汇
羡慕=眼气
合乎要求=能正
做什么=做(zou)啥子
手指头=手指母儿
指甲=指甲壳儿
蜥蜴=马色子
蝌蚪=克妈古对儿
蜘蛛=蛛蛛儿
蛇=长虫
糟糕=舍求了
潜水==扎密头
拖鞋==拖拉板儿 |
|